[isottablu]

se è vero che lo stress produce cortisolo, creando uno stato infiammatorio generalizzato e permanente/cronico, e indebolendo il sistema immunitario, allora è chiaro che più si è infelici, al nido o altrove, e più ci si ammala.
In maniera anche meno "scientifica": Anche noi adulti, quando non diamo ascolto a noi stessi, alla fine è il corpo a "prendere le redini" e a clamare: "sto male! sto male!" ... figuriamoci i bambini che non hanno ancora le parole per esprimersi

Esattamente quello che intendevo