[gisella752]

Mi sembra proprio che, abituato a noi che lo assecondiamo se vuole un gioco, non concepisca che se ce l'ha un altro bimbo in mano debba rispettarlo; poi sono nella difficile situazione in cui assisto a queste scene e non so se intervenire o aspettare che lo faccia l'educatrice...e comunque è come se non si renda conto del dolore che provoca o dei danni che combina, a casa se glielo faccio notare evita il mio sguardo e dopo un minuto lo rifà

proprio così non se ne rende conto tu puoi solo dirgli per esempio "non si picchiano i bimbi, ai bimbi si fa la cara" o vedi tu cosa ti sembra meglio, il resto arriverà più tardi.
per il resto puoi chiedere all'educatrice come è meglio che tu faccia.