[Alexandra]

esatto, questo intendo per "correggere". A volte ci si sente proprio scemi a ripetere come pappagalli, anche perché Cucciola parla assai abbondantemente (per fortuna gli errori non sono troppo frequenti). ma per esempio, non pronuncia ancora le "r", che sostituisce con "l" (dice "losa" invece di "rosa"). Ma se dice "io tieno", e io ripeto "io tengo", mi guarda strano, perché non sono io che tengo. Quindi in un caso così, sono costretta a dire "tu tieni, ma si dice "io tengo"", però non si offende, è solo una informazione utile e basta, non una critica.