12-06-2012, 07:30 07
Ax..il cacciatore è un'invenzione dei fratelli Grimm che, dopo accurato sondaggio popolare, decisero di rendere meno cruenta la fiaba originale, proprio perchè il "the end" era davvero atroce: il lupo divorava cappuccetto rosso. E diciamo che in questa forma era proprio difficle da accettare: in fondo che gran colpa aveva commesso la piccola sprovveduta se non quella di dare confidenza ad un estraneo? Certo... anche realistica come storia...ma davvero troppo per bimbi piccoli.
Io credo che ci vorrebbe un favoliere moderno che rappresenti ai bimbi i pericoli attuali e le meraviglie del mondo attuali. Principesse, orchi, lupi ..è tutto troppo anacronistico. Sono belle da leggere come "letteratura", come noi potremmo leggere un classico. Ma per bimbi più grandi, che sono in grado di distinguere la realtà dalla fantasia. Mio figlio ancora non è in grado di fare ciò. Crede che i personaggi dei cartoni esistano davvero (mi chiede sempre dove sono) e io, che invece premo affinchè capisca subito la differenza, gli spiego che non sono reali ma sono "per finta", che sono pupazzi. Ma ancora non coglie questa distinzione.
Come potrei mai parlargli di un lupo che divora una piccola bimba che va a portare biscotti alla nonna?
Che poi, poveri lupi, sono per fortuna specie protetta! Qui da noi (in Sila) ne sono rimasti 4 tutti spelacchiati messi in mostra nel parco nazionale e ti fanno una pena....
Quanto ai cacciatori che ammazzano per salvare una vita, davvero mi suona strano: questo animo nobile del cacciatore mi sfugge!
Io credo che ci vorrebbe un favoliere moderno che rappresenti ai bimbi i pericoli attuali e le meraviglie del mondo attuali. Principesse, orchi, lupi ..è tutto troppo anacronistico. Sono belle da leggere come "letteratura", come noi potremmo leggere un classico. Ma per bimbi più grandi, che sono in grado di distinguere la realtà dalla fantasia. Mio figlio ancora non è in grado di fare ciò. Crede che i personaggi dei cartoni esistano davvero (mi chiede sempre dove sono) e io, che invece premo affinchè capisca subito la differenza, gli spiego che non sono reali ma sono "per finta", che sono pupazzi. Ma ancora non coglie questa distinzione.
Come potrei mai parlargli di un lupo che divora una piccola bimba che va a portare biscotti alla nonna?
Che poi, poveri lupi, sono per fortuna specie protetta! Qui da noi (in Sila) ne sono rimasti 4 tutti spelacchiati messi in mostra nel parco nazionale e ti fanno una pena....
Quanto ai cacciatori che ammazzano per salvare una vita, davvero mi suona strano: questo animo nobile del cacciatore mi sfugge!