27-03-2010, 10:47 22
AD ARKADIAN e a chi è interessato:
Il tuo ultimo commento è ricco di moltissimi, troppi spunti. Una risposta precisa necessita di molto spazio e molto tempo.... Non vorrei monopolizzare la discussione!!! Per cui chiedo a te ma anche alla "Comunità" (per usare un termine italiano!!) come fare. L'argomento dal mio punto di vista merita, anzi NECESSITA una risposta.... in che termini? in che spazi?
Vuoi dare tu una priorità di argomenti (anche se questo, vi rammento, è un Forum sull'Autosvezzamento!!! Come però ho già detto io non vedo i tre argomenti molto separati...) ?
Vuoi una risposta-confronto su mail privata? Apriamo altre "stanze" per ogni argomento:allattamento a richiesta; condivisione del letto; i bambini sono già "preimpostati"; attese e pre-comprensione dei genitori; l'ottica pedagogica e le nostre premesse culturali; etc?
Una precisazione breve però vorrei darla a proposito di termini italiani o stranieri. Condivido appieno il suggerimento di utilizzare termini italiani: anch'io nella mia pratica quotidiana lo faccio! La citazione inglese ha lo scopo di fornire il riferimento per una ricerca on-line caso mai qualcuno volesse affrontare l'impresa!
La precisazione sui termini è questa: in effetti bisogna distinguere fra Cosleeping (dormire insieme) e Bed-sharing (condivisione del letto). Quest'ultimo rappresenta il termine più preciso della pratica su cui stiamo disquisendo. "Cosleeping" è dormire nella stessa stanza, quindi anche con la culla attaccata al lettone e con un qualche possibile contatto con il bimbo; Bed-sharing, invece, è proprio la condivisione dello stesso letto: quello dei genitori.
PER CHIARA:
Condivido quasi tutto di quanto scritto.
Una sola cosa: PER FAVORE NON DARMI DEL LEI!!!! :-) :-)
Il tuo ultimo commento è ricco di moltissimi, troppi spunti. Una risposta precisa necessita di molto spazio e molto tempo.... Non vorrei monopolizzare la discussione!!! Per cui chiedo a te ma anche alla "Comunità" (per usare un termine italiano!!) come fare. L'argomento dal mio punto di vista merita, anzi NECESSITA una risposta.... in che termini? in che spazi?
Vuoi dare tu una priorità di argomenti (anche se questo, vi rammento, è un Forum sull'Autosvezzamento!!! Come però ho già detto io non vedo i tre argomenti molto separati...) ?
Vuoi una risposta-confronto su mail privata? Apriamo altre "stanze" per ogni argomento:allattamento a richiesta; condivisione del letto; i bambini sono già "preimpostati"; attese e pre-comprensione dei genitori; l'ottica pedagogica e le nostre premesse culturali; etc?
Una precisazione breve però vorrei darla a proposito di termini italiani o stranieri. Condivido appieno il suggerimento di utilizzare termini italiani: anch'io nella mia pratica quotidiana lo faccio! La citazione inglese ha lo scopo di fornire il riferimento per una ricerca on-line caso mai qualcuno volesse affrontare l'impresa!
La precisazione sui termini è questa: in effetti bisogna distinguere fra Cosleeping (dormire insieme) e Bed-sharing (condivisione del letto). Quest'ultimo rappresenta il termine più preciso della pratica su cui stiamo disquisendo. "Cosleeping" è dormire nella stessa stanza, quindi anche con la culla attaccata al lettone e con un qualche possibile contatto con il bimbo; Bed-sharing, invece, è proprio la condivisione dello stesso letto: quello dei genitori.
PER CHIARA:
Condivido quasi tutto di quanto scritto.
Una sola cosa: PER FAVORE NON DARMI DEL LEI!!!! :-) :-)