[arkadian]

Ah, ma certo... va benissimo anche così e ci mancherebbe pure. Io semplicemente commentavo la frase "i doppiatori italiani sono bravi, si sa".
Comunque dici bene, è una questione di orecchio, infatti mi ricordo che anni fa trovavo difficile vedere i film italiani perché suonavano "strani", ovvero molto diversi dai doppiati